三山先賢祠落成八首 其七

宋代 • 熊禾

州牧風化遺，鄉賢典刑舊。
年代較後先，人品類賢否。
公議豈有情，祀典固非苟。
道義思無疆，功言期不朽。

譯文：

這首詩並不是古詩詞，而是一首古體詩。下面是將它翻譯成現代漢語：

州里的長官留下了風化的傳統，鄉里的賢達樹立了往昔的典範。
他們所處的年代有先有後，人品也有賢良與不肖的分別。
公衆的評判哪會帶有私情，祭祀的典禮本來就不能草率隨意。
要時常思索道義是無窮無盡的，期望功績和言論能夠永世流傳。