又

宋代 • 熊禾

柳綠花紅別一天，新來人物舊山川。
若爲喚起堯夫夢，再整三千六百年。

譯文：

柳樹呈現出翠綠的顏色，花朵綻放出豔麗的紅色，這彷彿是與往日不同的一番天地。新出現了許多人物，可那山川卻依舊和從前一樣。
要是能夠喚醒邵雍（堯夫是邵雍的字）的美夢，讓他重新規劃和引領這三千六百年的時光該多好啊。