七夕遇雨訪石堂先生 其四

宋代 • 熊禾

混之再開闢，喚覺千載迷。
龍門空寶匣，明月照玉溪。
五緯集未久，又報填旅奎。

譯文：

這首詩理解起來有一定難度，下面是大概的現代漢語翻譯：

天地經歷了又一次的重新開闢，喚醒了沉睡千年的迷茫之人。
那如同龍門般重要之地只留下空空的寶匣，明亮的月光灑照在玉溪之上。
金、木、水、火、土五星聚集在一起的時間並不長久，卻又傳來消息說填星（土星）進入了奎宿。

需要說明的是，這首詩中用典較多且表意較爲隱晦，尤其是“填旅奎”等表述涉及古代星象學知識，以上翻譯可能不能完全精準傳達原詩的深意。