次韵芳卿一室

宋代 • 于石

一室志天下，何须山更深。
英雄四海眼，道义百年心。
蕉鹿梦中梦，松风吟处吟。
幽泉鸣绝壁，不作世间音。

译文：

一个人即使身处小小的一室之中，心中却可以心怀天下，又何必非要隐居到深山更深处呢。
真正的英雄有着能够洞察四海局势的眼界，秉持着坚守道义的信念，这种信念可以历经百年而不变。
人生就如同那虚幻的“蕉鹿梦”一般，充满了如梦似幻的感觉，让人在梦中又套着梦，虚实难辨。而我则在松风轻拂中，随性地吟诗吟唱。
幽静的泉水在陡峭的绝壁间潺潺流淌、发出声响，那声音纯净自然，不沾染世间的喧嚣纷扰。