次韻徐廷珪偶成

宋代 • 於石

德行誰能冠四科，將興將廢道云何。
百年詩酒晉元亮，萬世功名漢伏波。
高枕林泉閒夢少，出門風雨落花多。
人生轉眼榮枯易，未必金章勝綠蓑。

譯文：

在品德、言語、政事、文學這四科之中，誰又能稱得上是首屈一指呢？世道究竟是要興盛還是走向衰敗，這道理又該如何去說。

就像晉代的陶淵明，一生寄情於詩酒之間，雖沒有顯赫的功名，但卻留下了獨特的人生境界；又如漢代的伏波將軍馬援，建立了流傳萬世的功勳。

我如今高臥在山林泉石之間，遠離塵世紛擾，悠閒得連夢都變少了。可當我走出家門，卻只見風雨交加，落花飄零。

人生的榮枯興衰轉瞬即逝，榮華富貴不過是過眼雲煙，說不定那佩戴金印的顯貴之人，還比不上身披綠蓑衣的隱者自在快活呢。