讀史 其六

宋代 • 於石

莫言世事祇如棋，千載是非人共知。
吾道廢興時否泰，人才進退國安危。
詩書未火秦猶在，黨錮無鉤漢亦衰。
覆轍相尋多不悟，撫編太息此何時。

譯文：

不要說世間的事情就像下棋一樣變幻無常難以捉摸，千百年來，事情的是非對錯大家都是心中有數的。

我們所秉持的正道是興盛還是衰敗，往往和時運的好壞緊密相關；人才是得到任用還是被棄置不用，直接關係到國家的安定與危亡。

當年即使沒有發生焚燒詩書的事件，秦朝也依舊會存在並走向它既定的命運；東漢時期，就算沒有發生黨錮之禍，漢朝其實也已經走向了衰敗。

後世之人常常重蹈前人的覆轍卻大多還不能醒悟，我翻閱着史冊，不禁長嘆，如今又是怎樣的一個時代啊！