三洞

宋代 • 于石

群峭摩天不染埃，凝岚滴翠鬰崔嵬。
帘垂飞瀑无人卷，舟引游仙出洞来。
一窍中谁开混沌，三山外亦有蓬莱。
扪萝更问朝真路，夹迳松阴覆绿苔。

译文：

四周陡峭的山峰高耸入云，一尘不染，山间凝聚的雾气仿佛翠色欲滴，山峦巍峨壮丽。
瀑布如帘幕般垂落，却没有人为它卷起，就那样自然地悬挂着；一艘小船载着仿佛仙人般的游客从山洞中缓缓驶出。
不知道是谁在这幽深的地方开辟出这混沌初开般的奇景，原来在传说中的蓬莱、方丈、瀛洲三山之外，也有这样如蓬莱仙境一般的所在。
我手抓着藤蔓，还想探寻那通往仙境朝拜真仙的道路，只见小路两旁松树的树荫，覆盖着翠绿的青苔。