雜興四首 其四

宋代 • 於石

四圍綠樹巖藏屋，一枕清風竹滿軒。
醉裏不知山雨過，醒來惟怪瀑聲喧。

譯文：

在這一方天地裏，屋子被四周鬱鬱蔥蔥的綠樹環繞着，彷彿藏在了岩石之中，若隱若現。軒廊上，滿眼都是翠綠的竹子，微風輕輕拂過，帶來絲絲清涼，讓人枕着這股清風，愜意無比。

我在醉意中沉沉睡去，根本沒察覺到山間已經下過一場雨。等到我悠悠轉醒，只覺得奇怪，怎麼耳邊傳來如此喧鬧的瀑布聲響呢。