晚眺

宋代 • 于石

渔歌樵语隔溪村，沙上牛归小径分。
烟树参差片帆落，半川斜日九峰云。

译文：

在这傍晚时分，隔着溪流与村庄，传来了渔夫悠扬的歌声和樵夫欢快的话语声。沙滩上，牛儿慢悠悠地往回走，那蜿蜒的小径也随着牛群的走向分成了几岔。

远处，烟雾缭绕中的树木高低错落，一片孤帆缓缓落下，似是结束了一天的行程。夕阳斜照着半边河川，而那九座山峰之上，飘着洁白的云朵，与这夕阳余晖相互映衬，构成了一幅宁静而又绝美的画面。