早梅

宋代 • 于石

一气独先天地春，两三花占十分清。
冰霜不隔阳和力，半点机缄妙化生。

译文：

在天地之间，有一种独特的生气率先带来了春天的气息。在这早来的春光里，两三朵早梅绽放，它们的清幽雅致便占尽了春色的十分韵味。

尽管冰霜还未完全消散，寒冷依旧笼罩，但那温暖和煦的阳气之力却无法被阻隔。这其中的微妙变化仿佛有着一种神奇的机关在暗中操纵，梅花就在这看似冰寒的时节，精妙地孕育化生，悄然开放。