次韻鑑中八詠 其七

宋代 • 於石

樓居本高明，況在松竹閒。
溪流深幾尺，新雨過前山。
浮雲多變態，好鳥亦閒關。
偃蹇樓中人，對酒還開顏。

譯文：

住在樓閣本就視野開闊、環境明亮，更何況這樓閣還處在松竹之間。
那山間溪流，也不知有多深，許是因爲剛下過一場雨，雨水從前面的山上流淌下來匯入溪中。
天上的浮雲不斷變換着姿態，一會兒像這個，一會兒又像那個。林間的鳥兒歡快地啼叫着，聲音婉轉悠揚。
這樓閣裏有個瀟灑自在的人，他正端着酒杯，對着這般美景，不禁喜笑顏開。