予久客思歸以秋光都似宦情薄山色不如歸意濃爲韻言志約金溧諸友共賦寄錢唐親舊 其三

宋代 • 仇遠

我非章句儒，亦非漁樵徒。
少年逞麤豪，提筆賦兩都。
老尚著儒冠，卻悔識之無。
既難棲山林，又倦遊江湖。
一官僅供口，康濟不在吾。
秋風方戒寒，正道日荒蕪。
行矣且歸耘，寸田聊自娛。

譯文：

我並非是那種只會鑽研章句的儒生，也不是以漁樵爲業的人。
年少的時候，我放縱自己粗豪的性情，提筆就能像班固那樣寫下《兩都賦》般的佳作。
如今老了還戴着儒生的帽子，卻後悔自己當初識文斷字。
既難以在山林中隱居棲息，又對江湖遊歷感到疲倦。
這小小的官職僅僅能維持生計，救濟天下的事已與我無關。
秋風起了，正在警示着寒冷即將到來，而那正確的道路也一天天荒蕪了。
算了吧，我還是回去耕種田園，在自己的那點田地上找點樂趣吧。