孙康侯北归

宋代 • 仇远

淮海十年别，北归今几时。
镜中无旧髪，囊底有新诗。
每恨为官缚，翻令见面迟。
清都游历事，还许俗人知。

译文：

你我在淮海之地分别已有十年，如今你从北方归来也有一段时间了。

我看到你对着镜子，镜中的你已没有了往日乌黑的头发，岁月在你头上留下了痕迹。不过你的行囊里却装着新创作的诗篇。

我常常遗憾被为官的事务所束缚，身不由己，这才导致我们迟迟不能相见。

你这次到京城等地游历的事情，能不能也说给我这个普通人听听呢？