孫康侯北歸

宋代 • 仇遠

淮海十年別，北歸今幾時。
鏡中無舊髪，囊底有新詩。
每恨爲官縛，翻令見面遲。
清都遊歷事，還許俗人知。

譯文：

你我在淮海之地分別已有十年，如今你從北方歸來也有一段時間了。

我看到你對着鏡子，鏡中的你已沒有了往日烏黑的頭髮，歲月在你頭上留下了痕跡。不過你的行囊裏卻裝着新創作的詩篇。

我常常遺憾被爲官的事務所束縛，身不由己，這才導致我們遲遲不能相見。

你這次到京城等地遊歷的事情，能不能也說給我這個普通人聽聽呢？