移床诗

宋代 • 仇远

莞簟轻轻卷，藤床故故移。
暑尘无避处，客舍有凉时。
开帐迎风易，钩帘看雨宜。
绿阴更清绝，旧竹长新枝。

译文：

轻轻地将莞草编织的凉席卷起来，又特意地挪动那张藤床。
这炎热的暑气和灰尘简直没有可以躲避的地方，不过好在这客舍偶尔也会有清凉的时候。
打开床帐，让风更容易吹进来，挂上帘子，正适合观赏外面的雨景。
那一片绿色的树荫更是清幽到了极点，原来的竹子又长出了新的枝条。