再疊 其一

宋代 • 仇遠

醉眠春一榻，不記夢伊何。
落月明紅葉，寒廳暗綠莎。
敝袍爲客久，高枕閱人多。
未有匡時策，無心中甲科。

譯文：

春日裏，我醉倒在榻上沉沉睡去，早已記不清夢裏到底夢到了些什麼。

西沉的月亮灑下清輝，映照在飄飛的紅葉之上；寒冷的廳堂中，黯淡的光影籠罩着翠綠的莎草。

我穿着破舊的長袍，長久地客居他鄉；我常高枕而臥，看盡了世間衆多的人。

我並沒有拯救時世的良策，所以也無心去參加科舉考試、求取功名。