和友人韻

宋代 • 仇遠

山林空入夢，詩酒未忘懷。
老興自不淺，卿言亦大佳。
封侯無骨相，學道有心齋。
安樂行窩在，棲棲且避乖。

譯文：

我時常在夢裏進入那幽靜的山林，可那吟詩飲酒的雅事始終在心中縈繞，難以忘懷。
年紀大了，這興致依然不淺，你說的話也實在是很有道理。
我天生就沒有封侯拜相的骨相，所以也不奢望能有那樣的功名富貴。但我有心向道，秉持着內心的清淨與虛明。
我有屬於自己安樂自在的小天地，就暫且避開這世間的紛亂和不順吧。