呈王達之御史

宋代 • 仇遠

西晉文章伯，南臺法令師。
常因行部日，記得從遊時。
敏手除三害，貞心畏四知。
何由侍王導，揮麈話襟期。

譯文：

您就如同西晉時期那些文章大家一般，才華橫溢，在文壇定能佔據一席之地；同時您又是御史臺裏精通法令的賢能之士。

我時常回想起您巡視地方的時候，那時我有幸與您一同出遊，那些時光至今仍歷歷在目。

您辦事敏捷果斷，就像周處除掉三害那樣，能夠迅速地解決各種棘手的問題；您品行高潔，內心堅貞，如同楊震一樣，有着“畏四知”的廉潔操守。

我多麼希望能有機會像侍奉王導那樣侍奉您，與您手持拂塵，暢快地談論各自的抱負和志向啊。