用韻答蕭濟翁

宋代 • 仇遠

想君不欠買山錢，要學騎馿孟浩然。
拂袖徑行輕萬里，著書直待後千年。
林泉短褐悽將老，齋館孤燈耿不眠。
明旦履霜何所向，大茅峯頂看芝田。

譯文：

我猜想你並不缺那買山歸隱的錢，卻像當年騎着毛驢遊歷的孟浩然一樣。
你瀟灑地甩甩衣袖就遠行，將萬里路途都不放在眼裏；一心專注著書立說，期待能流傳後世千年。
你身着粗布短衣在林泉間，悽清地慢慢老去；在齋館裏對着孤燈，心事重重難以入眠。
明天一早你踏着寒霜要往何處去呢？大概是要前往大茅峯頂去觀賞那傳說中的芝田吧。