江陰何仲禮相訪和答

宋代 • 仇遠

月照空梁幾夢中，翩然環佩下天風。
十年不到澄江上，一櫂能來瀨水東。
湖海交遊今漸少，英豪見識略相同。
舊時東野吟詩處，何日攜壺酹此翁。

譯文：

月光灑在空蕩蕩的屋樑上，這樣的景象已經多次出現在我的夢裏了。恍惚間，你就像那佩戴着環佩的仙人，乘風翩然來到我的面前。

算起來，我已經十年沒有到過澄江了。而你卻能獨自駕着一葉扁舟，來到這瀨水的東岸與我相見。

如今，我在湖海間結識的朋友漸漸變少了，不過我和你這樣的英雄豪傑，見識倒是大致相同。

當年孟郊曾經吟詩的地方，不知道什麼時候我能和你一起帶着酒壺，去祭奠這位詩人呢。