悟上人同过史氏隠居
经时少暇出郊游,野旷山遥易见秋。
祗怪朝来多爽气,似缘我辈是清流。
荒台古井平芜湿,斜日西风乱叶愁。
莫笑田翁无款待,绿菱新摘酒新𥬠。
译文:
这段时间一直没什么空闲能出门游玩,今日终于成行,旷野辽阔、山峦遥远,秋天的景象很容易就映入眼帘。
我正奇怪这早晨怎么有这么多清爽之气,心想大概是因为我们这些人算是品行高洁、不同流俗的人,所以连这周围的空气都格外清新宜人。
那荒废的高台、古老的水井,周围的平旷草地都湿漉漉的。西下的夕阳、萧瑟的秋风,吹得那杂乱的树叶仿佛也带着哀愁。
可别笑话这田舍老翁没什么好招待我们的,你看,他刚刚摘下新鲜的绿菱,还新酿好了美酒呢。