悟上人同過史氏隠居

宋代 • 仇遠

經時少暇出郊遊，野曠山遙易見秋。
祗怪朝來多爽氣，似緣我輩是清流。
荒臺古井平蕪溼，斜日西風亂葉愁。
莫笑田翁無款待，綠菱新摘酒新篘。

譯文：

這段時間一直沒什麼空閒能出門遊玩，今日終於成行，曠野遼闊、山巒遙遠，秋天的景象很容易就映入眼簾。
我正奇怪這早晨怎麼有這麼多清爽之氣，心想大概是因爲我們這些人算是品行高潔、不同流俗的人，所以連這周圍的空氣都格外清新宜人。
那荒廢的高臺、古老的水井，周圍的平曠草地都溼漉漉的。西下的夕陽、蕭瑟的秋風，吹得那雜亂的樹葉彷彿也帶着哀愁。
可別笑話這田舍老翁沒什麼好招待我們的，你看，他剛剛摘下新鮮的綠菱，還新釀好了美酒呢。