和姜景星 其一
瓦霜砖日合寒晴，最爱幽窗远市声。
懒去著书追管葛，闲来读易玩周程。
劳心未必能齐物，寡欲才堪论养生。
蓍久不神何用卜，了知身世遯而亨。
译文：
瓦片上结着霜，砖块沐浴着阳光，寒冷中透着晴朗的气息，我最喜爱这幽静的小窗，远离了市井的喧闹嘈杂。
我懒得去像管仲、诸葛亮那样著书立说、谋划大业，闲暇之时就读读《易经》，品味周敦颐、程颢、程颐这些理学家的学说。
费尽心思去追求外物，未必就能达到物我齐一的境界，只有减少欲望，才能够谈论养生之道。
蓍草放久了失去了所谓的“灵性”，占卜又有什么用呢？我已然明白，隐居遁世才会让自己的人生通达顺遂。