初冬郊行 其一

宋代 • 仇遠

喜聞潁弟與坡兄，趁小春晴野外行。
獨樹荒村生處僻，落霞孤鶩去邊明。
豳風酒食歸田樂，韶部壎箎打稻聲。
從此廣文差飯足，素餐祇愧老農耕。

譯文：

早聽聞蘇轍和蘇軾兄弟倆喜歡趁小陽春天氣晴好時到野外遊玩，我也懷着這樣的興致出門去了。

在這初冬時節，野外有一棵孤獨的樹長在荒村之中，那生長的地方十分偏僻；天邊的落霞與孤獨的野鴨一起向遠方飛去，越到遠處越顯得明亮絢爛。

鄉村裏瀰漫着《豳風》中所描繪的那種把酒言歡、享受美食的歸田之樂，孩子們像演奏韶樂一樣，吹着壎和箎，而四周還回蕩着人們打稻的聲音。

從現在起，我這個學官的生活大概也能衣食無憂了，可我不勞而食，只覺得愧對那些辛勤勞作的老農。