子野雪後寄和卻寄廷玉 其三

宋代 • 仇遠

平明跨馬晚方歸，偃仰行窩早見幾。
餘子祗宜牀下臥，詩人頓覺眼中稀。
堂堂白璧埋黃壤，冉冉緇塵染素衣。
得酒便須開口笑，雪畦紫芋勝秋肥。

譯文：

清晨我騎馬出門，直到傍晚才歸來。在這行窩之中或仰臥或起身，早早便能察覺到世事的微妙變化。

其他那些庸庸碌碌的人，只配蜷縮在牀榻之下，真正有才華的詩人如今在我眼中也越來越稀少了。

那如堂堂白璧般的賢才，卻被埋沒在黃土之中；而我就像那穿着素衣的人，漸漸被世間的塵埃沾染。

既然如此，得到美酒就應該開懷大笑，看那雪地裏的紫芋，比起秋天的還要肥美，這也是生活中的一種美好啊。