至後 其一

宋代 • 仇遠

憑高欲驗曉雲黃，東際紅光見太陽。
便覺池芹春灩灩，俄驚簷竹晝琅琅。
君師百拜恩難報，文史三冬志未償。
吾道千鈞懸一縷，願同繡線日添長。

譯文：

我登上高處，想要驗證清晨天空中那雲朵是否如預料般泛着微黃，抬眼望向東方天際，果然看到一抹紅光，那是太陽即將升起的跡象。

轉眼間，我感覺池塘裏的水芹彷彿已經在春日裏泛起了瀲灩的波光，好像春天已經悄然來臨。不一會兒，又驚覺屋檐下的竹子在白晝裏被風吹動，發出清脆的琅琅聲響。

對於我的老師，我行了無數次的拜禮，可老師的恩情實在難以報答。我在寒冬臘月裏苦讀文史典籍，到現在心中的志向還未實現。

我們所秉持的道義，如今就像千鈞的重物僅僅懸於一根細絲之上，岌岌可危。我只希望這承載道義的力量能夠如同冬日過後逐漸變長的繡線一樣，一天天不斷地增長、延續下去。