歲窮早睡

宋代 • 仇遠

驥尾流光不可追，山中小草合知非。
臘餘四日春先到，官滿三年客早歸。
暗雨隨風茅屋漏，荒城爭米燎盆稀。
明朝又赴公筵賀，燈下醒眠懶解衣。

譯文：

時光如駿馬尾巴後的光影，一去不復返，根本無法追回，我這山中小草般平凡的人，也該明白自己的不足與過錯了。

臘月還剩四天，春天的氣息卻已提前到來，我任官三年期滿，也早早像遊子一樣準備歸家。

昏暗的雨隨着風飄落，茅草屋頂不停地漏雨，荒城裏人們忙着爭搶糧食，用來取暖照明的燎盆也寥寥無幾。

明天又要去參加官府的筵席，去恭賀新春，我在燈下醒着，卻懶得脫衣入眠。