倦繡圖

宋代 • 仇遠

花殘院靜晝陰長，困思瞢騰下繡牀。
肯信村中蓬鬢女，夜燈辛苦織機忙。

譯文：

花朵已然凋零，庭院裏一片寂靜，白晝顯得格外漫長。女主人公睏意朦朧，恍惚間從繡牀上起身。

她哪裏會相信，在鄉村之中有那些頭髮蓬亂的女子，正趁着夜裏的燈光，在織機前辛苦地忙碌着。