題吳遠秋塘雙禽

宋代 • 仇遠

昔年曾聽雪兒歌，此日池塘見敗荷。
寄語鶼鶼春已去，白蘋紅蓼奈秋何。

譯文：

當年啊，我曾聆聽過雪兒那動人的歌聲。可如今再看這池塘，滿是衰敗凋零的荷葉。
我想對這成雙成對的鳥兒說啊，春天已經一去不復返啦。面對這滿池的白蘋和紅蓼，又能拿這蕭索的秋天怎麼辦呢？