酒邊 其一

宋代 • 仇遠

儒官冷落似村居，蒲艾葵榴色色無。
卻有一尊春釀在，醉眠猶勝楚三閭。

譯文：

身爲儒官，生活冷冷清清的，就跟住在鄉村裏一樣，端午節時應有的菖蒲、艾草、蜀葵、石榴這些東西，一樣都沒有。

不過好在還有一樽春天釀好的美酒在，喝得酩酊大醉後安心睡去，這日子倒也比那楚國的三閭大夫屈原要自在多啦。