东观徐炼师松隠丹房 其一

宋代 • 仇远

仙馆幽深竹覆墙，风传石鼎煮茶香。
门前老树高如盖，乞与樵夫话晚凉。

译文：

这座仙人居住的道观十分幽静深远，四周的竹子把墙都覆盖住了。微风轻轻吹过，还传来石鼎煮茶的香气。

道观门前有棵古老的大树，它的枝叶长得十分茂密，像一把巨大的伞盖。我真想把这树下的阴凉让给路过的樵夫，和他一起聊聊这傍晚的清凉。