书斋

宋代 • 仇远

谷雨宜晴花乱开，一壶春色聚书斋。
园林此后无车马，竹杖芒鞋政自佳。

译文：

谷雨时节，天气晴朗正适宜，各种花朵肆意地绽放着，仿佛把春天所有的色彩都铺开了。我将一壶美酒置于书斋之中，这酒就像是把整个春天的美好都汇聚起来了。

园林从这之后应该不会再有车马前来喧闹了，而我呢，手持竹杖，脚穿芒鞋，在这宁静的环境中漫步游走，这样的生活实在是美妙极了。