書齋

宋代 • 仇遠

穀雨宜晴花亂開，一壺春色聚書齋。
園林此後無車馬，竹杖芒鞋政自佳。

譯文：

穀雨時節，天氣晴朗正適宜，各種花朵肆意地綻放着，彷彿把春天所有的色彩都鋪開了。我將一壺美酒置於書齋之中，這酒就像是把整個春天的美好都匯聚起來了。

園林從這之後應該不會再有車馬前來喧鬧了，而我呢，手持竹杖，腳穿芒鞋，在這寧靜的環境中漫步遊走，這樣的生活實在是美妙極了。