冬夜和陳道士韻 其四

宋代 • 仇遠

三白先春慰客情，瑤林照耀夜窗明。
淺斟低唱痴兒女，那得工夫問雪聲。

譯文：

在春天還未到來的時候，紛紛揚揚的大雪就已經降臨，這景象寬慰了我這遠遊在外的旅人的心。那一片銀白的樹林在夜色中閃耀着光芒，把我的窗戶都照亮了。

而那些年輕的男女們，只顧着淺酌美酒、低聲吟唱，沉浸在自己的歡樂世界裏，哪裏還有閒工夫去聆聽那雪花飄落的聲音呢。