言懷 其九

宋代 • 仇遠

馬蹄赤日走紅塵，汗溼林宗折角巾。
輸與夷山班博士，深衣脫卻作閒人。

譯文：

在火紅的烈日下，馬蹄揚起滾滾紅塵一路奔走，汗水溼透了我這如同林宗所戴的折角頭巾。

唉，我真是比不上那隱居夷山的班博士啊，他能脫下象徵束縛的深衣，去做一個自在悠閒的閒人。