鎮海亭

宋代 • 仇遠

海塘三十里，此屋獨巍然。
有浪方知水，無雲總是天。
苔痕封石柱，帆影下樓船。
閒憶童男女，悠悠去幾年。

譯文：

在那長達三十里的海塘邊，只有這座鎮海亭依舊巍峨地挺立着。

只有看到湧起的波浪，才真切地感受到這廣闊的是水；天空中沒有云朵的時候，那純淨的一片就是無盡的蒼穹。

歲月流轉，青苔的痕跡已經密密地封住了亭中的石柱；江面上，帆船的影子在樓船旁邊穿梭往來。

我悠閒地站在這裏，不禁回憶起當年徐福帶着童男童女出海求仙的事，時光悠悠，這都過去多少年啦。