劉悅心入道三茅觀

宋代 • 仇遠

鶡冠高掛九松巔，去結三茅香火緣。
相國向猶爲道士，將門今又出神仙。
坐看紅日生滄島，吟寄青衣入洞天。
跨鶴歸來雲舍近，西風井邑只依然。

譯文：

劉悅心把那象徵着自己身份的鶡冠高高掛在了九松的山巔，毅然決然地前去三茅觀，與那裏結下了修佛問道的香火之緣。

從前有相國都願意去做道士，如今這將門之後的劉悅心又成了超凡入道的神仙。

他在道觀中靜坐，悠然看着那紅日從蒼茫的海島上升起，詩興大發時，便把自己吟誦的詩句，讓青衣道童寄往那幽深的洞天福地。

等到他有朝一日跨着仙鶴歸來時，那雲舍已經近在眼前，可西風吹拂下，這城鎮村落卻依舊和往昔一樣。