贈金蓀壁

宋代 • 仇遠

黃紙紅旗事已休，莫思入谷有鳴騶。
天開東壁圖書府，人立西湖煙雨樓。
林淺易尋和靖隠，菊荒空憶魏公遊。
客來把玩新題扇，半似鍾繇半似歐。

譯文：

那些功名利祿、官場的事都已經過去了，就別再想着像過去那樣，入山還有前呼後擁的車馬隨從。

如今天空好像特意爲你打開了一座藏滿知識的東壁圖書府，而你悠然地站在西湖邊的煙雨樓上，享受這份閒適。

西湖邊樹林稀疏，很容易就能找到林和靖隱居的地方；菊花荒蕪，只能空自回憶范仲淹曾經在此的遊歷。

有客人前來，拿起你新題詩作畫的扇子細細賞玩，那扇面上的字跡，一半有鍾繇書法的韻味，一半有歐陽詢書法的風格。