和两山二首 其一

宋代 • 仇远

世事枰棋入角危，有人袖手只攒眉。
路通巴蜀那须檄，马立澶渊更要诗。
公竟醉耶从汝笑，树犹如此信吾衰。
传闻双珥消兵气，犹把葵心向鬰仪。

译文：

人世间的事情就如同下棋一样，走到角落的时候局势变得十分危急，却有人只是在一旁袖手旁观，仅仅皱着眉头（干着急却不行动）。

通往巴蜀的道路通畅，哪里还需要发布征召的文书呢；就像当年在澶渊，将士们严阵以待，马儿挺立，这种局势下更需要以诗歌来激励士气、表达豪情。

我公然喝醉了，那就随你们去笑话吧；连树木都已经这般沧桑老去，我也确实是衰老了啊。

听说有贤能之士能够消除战争的戾气，可我依旧怀着一颗像葵花向着太阳般的赤诚之心，向往着朝廷和光明。