題溧陽市

宋代 • 仇遠

萬家大縣舊留都，一派中江入太湖。
縮項魚肥人鱠玉，長腰米貴客量珠。
府分南北寒蕪合，橋直東西夜市無。
卻是旗亭浮蟻美，杖頭能費幾青蚨。

譯文：

溧陽縣這個曾經是舊都的大縣，有着上萬人家。一條中江浩浩蕩蕩地流入太湖。

這裏的縮項魚十分肥美，人們將它切成魚片，那魚片就像美玉一樣晶瑩。長腰米品質優良，深受客人喜愛，不過價格也如同珍珠一般昂貴。

縣城以府衙爲界分爲南北兩部分，如今到處是寒冷季節裏的荒草，一片荒蕪景象。東西走向的橋筆直地橫跨着，但到了夜晚卻沒有熱鬧的夜市。

然而，值得一提的是酒館裏的美酒十分甘醇，酒面上泛起的泡沫如同遊動的螞蟻。拿着這點錢去喝酒，又能花得了多少銅錢呢。