题李公略示高郎中吴山观月图
凭高宜晚更宜秋，下马归来即倚楼。
纳纳乾坤双老眼，滔滔江汉一扁舟。
满城明月空吴苑，隔岸青山认越州。
李白酒豪高适笔，当时人物总风流。
译文：
站在高处观景，傍晚时分观赏最妙，而秋天来赏景更是绝佳。骑马归来后，我立即靠在楼阁栏杆上远眺。
我用这历经沧桑的双眼，看尽这广阔无垠、包罗万象的天地；眼前滔滔江水奔流，江上一艘扁舟悠悠飘荡。
整个城中都洒满了皎洁的月光，那曾经繁华的吴苑如今只剩一片空荡；隔着江水，能隐隐约约辨认出对岸青山所在的越州。
遥想当年李白饮酒豪迈，高适文笔潇洒，他们那个时代的人物个个都风度翩翩、才华出众，尽显风流本色啊。