題李公略示高郎中吳山觀月圖

宋代 • 仇遠

憑高宜晚更宜秋，下馬歸來即倚樓。
納納乾坤雙老眼，滔滔江漢一扁舟。
滿城明月空吳苑，隔岸青山認越州。
李白酒豪高適筆，當時人物總風流。

譯文：

站在高處觀景，傍晚時分觀賞最妙，而秋天來賞景更是絕佳。騎馬歸來後，我立即靠在樓閣欄杆上遠眺。

我用這歷經滄桑的雙眼，看盡這廣闊無垠、包羅萬象的天地；眼前滔滔江水奔流，江上一艘扁舟悠悠飄蕩。

整個城中都灑滿了皎潔的月光，那曾經繁華的吳苑如今只剩一片空蕩；隔着江水，能隱隱約約辨認出對岸青山所在的越州。

遙想當年李白飲酒豪邁，高適文筆瀟灑，他們那個時代的人物個個都風度翩翩、才華出衆，盡顯風流本色啊。