朝天門城角

宋代 • 仇遠

颯颯秋風起白榆，山前吹徹小單于。
行人便作邊城聽，忘卻杭州是故都。

譯文：

在那朝天門的城角，白榆的枝葉在颯颯秋風中擺動。秋風就像樂手，把那幽怨的《小單于》曲聲吹遍了山前。
路過這裏的行人，聽着這風聲彷彿是塞外邊城傳來的號角聲，恍惚間竟然忘了杭州曾是大宋的故都，忘了這裏往昔的繁華與輝煌。