上巳感懷

宋代 • 仇遠

一春無況嬾遊山，風景依然三月三。
十里楊花深似雪，馬蹄無路入江南。

譯文：

整個春天我都提不起精神，懶得去遊山玩水。可這眼前的風景啊，還是和往年三月初三時一樣。

道路兩旁綿延十里的地方，楊花紛紛揚揚，就像漫天飄落的白雪一般。我騎着馬想要前往江南，卻感覺眼前這如茫茫白雪般的楊花，讓馬蹄都找不到一條可以通向江南的路。