闲居十咏 其八

宋代 • 仇远

翠袖佳人倚莫寒，双禽踏破玉阑干。
空山月落春风换，直作罗浮梦里看。

译文：

一位身着翠绿色衣袖的佳人，在暮色渐浓的寒意中独自倚靠。有两只鸟儿轻轻落在栏杆上，仿佛把这精美的玉石栏杆都踏破了一般（这里形容双禽落在栏杆的灵动场景）。

空旷的山间，月亮已经落下，春风悄然变换着时节。眼前这一切景致，就当作是在那罗浮山的梦境中所见到的美妙画面吧。