閒居十詠 其九

宋代 • 仇遠

茶甌沙帽慣迎賓，不是詩人即道人。
細雨斜風君莫出，綠陰門外有紅塵。

譯文：

我平日裏習慣戴着沙帽、手持茶甌去迎接客人，來的這些人啊，不是滿腹才情的詩人，就是超凡脫俗的道人。

你可別在這細雨斜風的天氣裏出門啦，別看門外綠樹成蔭、風景不錯，但那外面的世界可是充滿了塵世的紛擾和喧囂呢。