李待詔虎溪三笑圖

宋代 • 仇遠

偶然行過溪橋，正自不值一笑。
三人必有我師，不笑不足爲道。

譯文：

這並不是一首標準意義上的古詩詞賞析裏那種寫景抒情、敘事詠懷的詩詞，更像是針對一幅名爲《李待詔虎溪三笑圖》的畫作所寫的題畫詩。下面爲你翻譯：

這幾位賢人偶然間漫步走過溪上的小橋，其實這原本也不值得開懷一笑。

不過呢，三個人同行，其中必定有可以做我老師的人。要是沒有值得一笑之處，那也就沒什麼好說道的啦。