登石室二首 其二

宋代 • 葉林

石徑春深疊古苔，洞天無鑰爲誰開。
白雲本是無心物，風趁松花作雨來。

譯文：

在這暮春時節，石頭鋪就的小徑上，層層疊疊地長滿了古老的青苔。那神祕的山洞彷彿沒有鑰匙，不知道是爲誰而敞開着。

白雲本來就是一種沒有心思、自由自在的東西，風兒裹挾着松花，就像下雨一般紛紛揚揚地飄落下來。