湖居雜興八首 其七

宋代 • 白珽

車魚人散水風腥，雨色涼分柳外晴。
回首夕陽都落盡，忽然東向數峯明。

譯文：

前來湖邊遊玩的人們坐着車、帶着魚紛紛散去了，湖水泛起的微風中帶着一股腥氣。雨剛剛停歇，涼意漸起，而柳林之外的天空卻已經放晴。
我回頭望去，那夕陽的餘暉已經完全消失，四周一片昏暗。可就在這時，東邊的幾座山峯突然明亮起來，好似被重新點亮一般。