玉清宮與趙達夫鮮于樞聯句二首

宋代 • 白珽

湖光漠漠水禽飛，堤柳斜斜帶夕暉。
二月江南好天氣，初陽臺上愜春衣。
巾子峯頭艤釣船，初陽臺上坐鳴弦。
出雲高樹明殘日，過雨蒼苔泣細泉。
絕俗誰能繼高躅，凌雲我欲學飛仙。
還家正恐鄉人間，化鶴歸來知幾年。

譯文：

### 第一首
湖面波光浩渺，水鳥在湖面上自在地飛翔，堤岸上的柳樹歪歪斜斜，枝條被夕陽的餘暉所籠罩。
正值二月，江南迎來了美好的天氣，我站在初陽臺上，春風輕拂，身上的春衣也讓人感覺愜意極了。

### 第二首
在巾子峯的山頭，我把釣船停靠好，然後坐在初陽臺上，悠然地彈奏着琴絃。
從雲層中探出頭的高樹，被即將落下的夕陽映得明亮；剛下過雨，蒼苔上的細泉如同在低泣。
這世間誰能夠繼承那超凡脫俗之人的高風遺韻呢？我呀，真想凌雲而上，去學做那自由自在的飛仙。
只是我擔心回到家中，鄉親們會認不出我，就像傳說中化鶴歸來的仙人一樣，也不知道過了多少年啦。